1
00:01:01,160 --> 00:01:02,199
cuti.

2
00:02:55,770 --> 00:02:57,089
Jika kita pergi sekarang, kita boleh
mencapai tempat keempat.

3
00:02:58,500 --> 00:02:59,299
Saya tidak akan pergi.

4
00:02:59,930 --> 00:03:01,509
Hakikatnya dia bijak
Ia tidak bermakna anda mendapat a

5
00:03:01,510 --> 00:03:02,299
lulus.

6
00:03:06,400 --> 00:03:07,449
Sesuatu seperti itu.

7
00:03:07,860 --> 00:03:09,449
Jadi mengapa anda mempunyai anda
beg galas?

8
00:03:13,350 --> 00:03:14,869
(meniru) Mengapa
Adakah anda mempunyai beg galas anda?

9
00:03:14,920 --> 00:03:16,549
Sekadar berkata, tetapi tidak mengapa.

10
00:03:36,440 --> 00:03:37,259
sial.

11
00:03:40,580 --> 00:03:43,929
Dia sial
Abaikan, tidakkah anda ingat?

12
00:03:45,500 --> 00:03:48,185
Nah, itulah sebabnya Sheri
sepatutnya di hadapan, dia

13
00:03:48,186 --> 00:03:49,529
Ia adalah yang paling menakutkan.

14
00:03:49,760 --> 00:03:51,529
Anda panggil itu menakutkan?

15
00:03:52,820 --> 00:03:55,353
Maksud saya, saya hampir meninggalkan awak
tidak sedarkan diri dalam amalan

16
00:03:55,354 --> 00:03:57,889
beberapa minggu yang lalu, bukan?
awak ingat tu?

17
00:03:59,690 --> 00:04:01,323
Untuk bersikap adil, dia berada di
tanah selama lima minit,

18
00:04:01,324 --> 00:04:02,959
jadi masuk akal untuk tidak
ingat la.

19
00:04:05,180 --> 00:04:06,819
Sekurang-kurangnya sekarang saya boleh ketawa
itu.

20
00:04:12,130 --> 00:04:16,719
(Kasut berdecit)

21
00:04:16,720 --> 00:04:18,528
Kita patut pergi tengok dia main.

22
00:04:18,560 --> 00:04:18,949
WHO?

23
00:04:19,800 --> 00:04:20,669
Oh betul ke?

24
00:04:22,600 --> 00:04:23,879
Adakah anda masih suka itu?

25
00:04:24,520 --> 00:04:29,329
Maksud saya, ia tidak pernah berlaku
tiada apa.

26
00:04:29,850 --> 00:04:32,229
Gadis anda boleh melakukannya begitu banyak
lebih baik.

27
00:04:32,230 --> 00:04:37,959
Ia sangat comel. sungguh,
adakah anda memberitahu saya bahawa sekarang?

28
00:04:38,460 --> 00:04:44,689
Maksud saya, ia sangat comel.
Apa masalahnya?

29
00:04:46,300 --> 00:04:48,259
Saya hanya mengatakan bahawa mereka menutup telefon anda
masa.

30
00:04:49,090 --> 00:04:51,119
Adakah anda semua bau itu?

31
00:04:51,530 --> 00:04:53,249
Baunya seperti paya.

32
00:04:53,570 --> 00:04:55,149
Adakah anda terlupa untuk memberus anda
gigi pagi ni?

33
00:05:02,520 --> 00:05:03,629
Dia begitu tertipu.

34
00:05:12,120 --> 00:05:12,699
sedia?

35
00:05:14,240 --> 00:05:15,089
Ya.

36
00:05:20,050 --> 00:05:24,983
Saya seorang lelaki dan dia seorang
anak, di kerajaan ini sebelah

37
00:05:24,984 --> 00:05:29,917
laut Tetapi kita mencintai dengan cinta
itu lebih daripada cinta, saya dan saya

38
00:05:29,918 --> 00:05:34,851
Annabel Lee. Dengan cinta itu
serafim bersayap syurga

39
00:05:34,852 --> 00:05:37,319
Mereka mendambakan, dia dan saya.

40
00:06:03,210 --> 00:06:04,189
awak buat apa?

41
00:06:07,520 --> 00:06:09,329
Apa yang saya nampak seperti sedang saya lakukan?

42
00:06:11,220 --> 00:06:11,889
Kerana?

43
00:06:14,020 --> 00:06:15,379
Sebab saya suka.

44
00:06:19,660 --> 00:06:21,239
Fokus pada diri sendiri
benda.

45
00:06:37,880 --> 00:06:39,399
bagus bagus. apa lagi?

46
00:06:41,070 --> 00:06:41,829
Cinta?

47
00:06:42,200 --> 00:06:43,769
Ya, tetapi jenis apa?

48
00:06:45,310 --> 00:06:46,539
tanpa syarat?

49
00:06:46,540 --> 00:06:48,539
Di sini kita pergi.

50
00:06:52,910 --> 00:06:55,559
Kelas bermula 15 yang lalu
minit.

51
00:06:57,250 --> 00:06:58,459
Saya ada nota

52
00:06:59,430 --> 00:07:00,149
palsu.

53
00:07:02,590 --> 00:07:04,439
Shh. jangan risau.

54
00:07:28,560 --> 00:07:30,779
Adakah saya seorang sahaja yang pernah
memikirkan ini?

55
00:07:30,780 --> 00:07:32,779
Nah, saya ingat tetapi, ya.

56
00:07:33,160 --> 00:07:34,739
Tetapi mereka lebih tua dan...

57
00:07:34,740 --> 00:07:35,869
Dan apakah maksudnya?

58
00:07:35,890 --> 00:07:38,123
Ini bermakna mereka lebih banyak
menarik. Mereka mempunyai lebih banyak perkara

59
00:07:38,124 --> 00:07:40,359
untuk bercakap tentang. Mereka mempunyai lebih banyak
perkara yang perlu dilakukan

60
00:07:40,410 --> 00:07:41,529
Oh. Nah.

61
00:07:41,590 --> 00:07:42,769
Mereka sudah matang.

62
00:07:44,240 --> 00:07:46,239
Saya suka mereka masak, kemudian.

63
00:07:46,860 --> 00:07:48,239
Ah, minuman.

64
00:07:48,750 --> 00:07:49,369
saya dijual.

65
00:07:49,770 --> 00:07:51,369
Betul! Yeah!

66
00:07:53,390 --> 00:07:55,269
Ia terlalu mudah untuk sampai ke sana.

67
00:07:55,460 --> 00:07:55,989
Itu!

68
00:07:55,990 --> 00:07:57,309
Ya, itu terlalu mudah.

69
00:07:57,310 --> 00:07:57,729
Saya tidak mudah. Ya, itu
terlalu mudah.

70
00:07:57,730 --> 00:07:58,159
Saya tidak mudah.

71
00:08:00,880 --> 00:08:01,839
Saya tidak akan menyentuh itu.

72
00:08:01,870 --> 00:08:03,839
Dengar, saya perlu mulakan dengan
di suatu tempat, kan?

73
00:08:58,850 --> 00:08:59,419
Sekarang.

74
00:09:04,490 --> 00:09:05,059
Adakah awak OK.

75
00:09:06,970 --> 00:09:07,759
terima kasih.

76
00:09:09,360 --> 00:09:10,529
Berapa lama awak balik?

77
00:09:11,440 --> 00:09:12,529
Enam bulan.

78
00:09:14,050 --> 00:09:15,559
Awak tahu, saya tak tinggal jauh dari awak.

79
00:09:15,920 --> 00:09:16,489
Oh ya?

80
00:09:16,530 --> 00:09:17,599
Saya tidak tinggal jauh dari awak.

81
00:09:18,090 --> 00:09:19,099
Betul.

82
00:09:19,560 --> 00:09:20,379
Betul-betul di sebelah Bramwood.

83
00:09:21,600 --> 00:09:22,379
menyenangkan.

84
00:09:26,810 --> 00:09:27,919
terima kasih.

85
00:09:44,520 --> 00:09:45,099
Merah jambu.

86
00:09:49,490 --> 00:09:50,329
Merah jambu.

87
00:10:00,960 --> 00:10:01,569
Di sini kita pergi.

88
00:10:05,120 --> 00:10:06,069
Di manakah peranan anda?

89
00:10:06,930 --> 00:10:07,889
Di atas sini.

90
00:10:10,280 --> 00:10:16,339
Musim panas. Apa yang saya tahu tentang dia
musim panas? Uhmm. Hmm.

91
00:10:18,640 --> 00:10:22,809
Menara Eiffel tumbuh lima belas
sentimeter setiap tahun, disebabkan oleh

92
00:10:22,810 --> 00:10:26,979
besi itu mengembang dengan
panas. Uhmm.

93
00:10:29,080 --> 00:10:32,115
Eh, frisbee telah dicipta
pada tahun 1800-an,

94
00:10:32,116 --> 00:10:35,151
Mereka benar-benar bermula sebagai
pinggan pai kosong dan

95
00:10:35,152 --> 00:10:38,189
Mereka terus seperti ini selama kira-kira 60
tahun.

96
00:10:39,270 --> 00:10:40,829
Ia membuatkan anda tertanya-tanya apa yang lain
perkara yang meragukan kita

97
00:10:40,830 --> 00:10:41,609
lakukan sekarang.

98
00:10:44,370 --> 00:10:47,975
Uhmm. Oh. Ia secara saintifik
terbukti bahawa bayi musim panas

99
00:10:47,976 --> 00:10:49,779
Mereka mengalami perubahan mood.

100
00:10:50,330 --> 00:10:51,769
Yang mungkin menjelaskan beberapa
benda.

101
00:10:53,120 --> 00:10:55,519
Dan itu mengingatkan saya bahawa tiada
daripada anda mendoakan saya bahagia

102
00:10:55,520 --> 00:10:57,919
hari jadi, tetapi saya tidak akan pergi
celaan

103
00:11:00,600 --> 00:11:02,949
Itu sahaja saya sebenarnya
Saya perlu mengatakan tentang musim panas.

104
00:11:04,330 --> 00:11:07,099
Nah. seseorang?

105
00:11:13,730 --> 00:11:14,359
Roy?

106
00:11:17,060 --> 00:11:19,933
Itu sebenarnya bukan puisi,
Maksud saya, mereka hanya

107
00:11:19,934 --> 00:11:22,809
fakta yang dikemukakan daripada
cara yang berbeza.

108
00:11:25,570 --> 00:11:26,349
Merah jambu?

109
00:11:28,340 --> 00:11:30,749
Baik saya tidak tahu bagaimana saya sepatutnya
Saya patut membahaskannya.

110
00:11:31,680 --> 00:11:33,279
Itu sebenarnya bukan a
soalan, hanya kata-kata

111
00:11:33,280 --> 00:11:34,079
dinyatakan dengan cara yang berbeza.

112
00:11:36,670 --> 00:11:38,599
Siapa boleh katakan bagaimana
takrifkan puisi pula?

113
00:11:43,970 --> 00:11:44,919
Roy.

114
00:12:19,780 --> 00:12:20,549
Merah jambu.

115
00:12:22,310 --> 00:12:23,089
Jatuh di belakang.

116
00:12:39,160 --> 00:12:41,769
Anda mempunyai markah tertinggi
tinggi pada ujian kelas anda.

117
00:12:42,250 --> 00:12:43,993
Anda mungkin boleh
mengatasinya dalam diri anda

118
00:12:43,994 --> 00:12:45,739
mata pelajaran lain, tetapi tidak dalam
saya.

119
00:12:46,480 --> 00:12:49,625
Jika anda tidak mengambilnya dengan serius,
Saya perlu gagalkan dia. Adakah anda

120
00:12:49,626 --> 00:12:51,199
faham tak

121
00:12:52,420 --> 00:12:52,859
Hmm.

122
00:12:53,680 --> 00:12:55,329
Anda cuba masuk
Rhodes, bukan?

123
00:12:57,860 --> 00:12:58,689
Nah.

124
00:13:04,950 --> 00:13:06,359
kesian.

125
00:13:07,020 --> 00:13:09,499
Dia mungkin sedang jatuh cinta
awak, saya rasa dia sangat comel

126
00:13:09,500 --> 00:13:10,739
cara pelik sebagai seorang guru.

127
00:13:10,850 --> 00:13:11,259
Itu.

128
00:13:11,760 --> 00:13:12,719
Adakah itu pilihan anda?

129
00:13:12,720 --> 00:13:14,719
Tidak, Encik Hall.

130
00:13:15,000 --> 00:13:16,129
Itu. Kasar.

131
00:13:16,780 --> 00:13:20,329
Pernahkah anda melihat dadanya, seperti
berketul-ketul dari baju mereka?

132
00:13:20,460 --> 00:13:22,719
Cik Pérez seksi
neraka.

133
00:13:22,720 --> 00:13:24,719
Oh ya. Saya mengambil tembikar untuknya.

134
00:13:24,720 --> 00:13:26,629
UH Huh. Dia boleh bekerja saya
ganja setiap hari.

135
00:13:26,630 --> 00:13:26,719
Ya. UH Huh. Dia boleh bekerja
periuk saya sesiapa

136
00:13:26,720 --> 00:13:26,959
ya.

137
00:13:27,020 --> 00:13:27,499
Ya tolong.

138
00:13:27,500 --> 00:13:29,499
Tidak, saya baik.

139
00:13:36,030 --> 00:13:41,889
Saya, uhm, boleh awak hantar saya suka
sepuluh dolar untuk bir?

140
00:13:41,900 --> 00:13:42,309
Tidak.

141
00:13:42,940 --> 00:13:44,179
Tengok ni.

142
00:13:51,000 --> 00:13:51,919
Ini bagus.

143
00:13:53,180 --> 00:13:54,299
Pernahkah anda melihat ID beliau?

144
00:13:54,860 --> 00:13:55,379
Biar saya lihat.

145
00:13:55,380 --> 00:13:57,379
Ia tidak kelihatan seperti dia.

146
00:13:57,690 --> 00:13:58,929
Bagaimana mereka membiarkannya?

147
00:13:58,930 --> 00:13:59,459
Saya tidak dapat memberitahu anda.

148
00:14:04,080 --> 00:14:04,489
Tyler.

149
00:14:07,140 --> 00:14:08,029
Apakah itu?

150
00:14:14,670 --> 00:14:16,289
Takkan ada orang nak pergi cari dia ke?

151
00:14:17,730 --> 00:14:18,899
Anda hanya akan melihatnya.

152
00:14:20,670 --> 00:14:25,749
Bolehkah saya menunjukkan kepada anda bagaimana ia dilakukan?
Tengok cikgu.

153
00:14:27,440 --> 00:14:27,969
Di sini kita pergi.

154
00:14:32,420 --> 00:14:32,969
22?

155
00:14:33,650 --> 00:14:35,939
Ya, 24 apabila anda mendapat
misai

156
00:14:36,860 --> 00:14:38,699
Saya akan kelihatan sangat baik dengan misai.

157
00:14:39,000 --> 00:14:39,929
Hmm, saya ragu-ragu.

158
00:14:39,930 --> 00:14:41,955
Ya Tuhanku. Saya akan mendapatkan
lilin kecil, buat

159
00:14:41,956 --> 00:14:42,969
keriting kecil.

160
00:14:43,340 --> 00:14:46,119
Meterai telah dipecahkan.

161
00:14:47,030 --> 00:14:49,739
Awak benarkan saya berjalan bersama
gincu pada gigi.

162
00:14:49,850 --> 00:14:51,119
maafkan saya.

163
00:15:06,280 --> 00:15:08,859
Ia sangat dekat, apa itu?

164
00:15:09,330 --> 00:15:10,859
Baiklah, biar saya tunjukkan.

165
00:15:12,740 --> 00:15:13,459
Jom bawa balik ni.

166
00:15:17,710 --> 00:15:18,199
Itu?

167
00:15:24,780 --> 00:15:26,939
OK tak apa. Saya hanya akan menang
semua permainan anda, kawan.

168
00:15:29,290 --> 00:15:30,389
Itu pun tak kira.

169
00:15:30,400 --> 00:15:30,949
Itu!

170
00:15:33,860 --> 00:15:35,059
Jom Tyler!

171
00:15:35,060 --> 00:15:37,059
(Tepuk tangan)

172
00:15:38,380 --> 00:15:39,729
Jangan risau, saya akan bawa dari
kembali.

173
00:15:40,570 --> 00:15:41,349
nafas.

174
00:15:42,400 --> 00:15:43,349
nafas.

175
00:15:53,770 --> 00:15:54,659
Apa pendapat anda tentang dia?

176
00:15:54,740 --> 00:15:55,449
dia?

177
00:15:56,220 --> 00:15:57,089
Hmm.

178
00:15:58,080 --> 00:15:58,939
Tidak.

179
00:15:58,940 --> 00:16:00,369
Dia comel.

180
00:16:00,500 --> 00:16:01,189
Betul ke?

181
00:16:05,040 --> 00:16:07,529
Jadi cerewet. terlalu banyak
baik untuk semua orang.

182
00:16:10,780 --> 00:16:12,699
Adakah anda melangkau gred di England
atau di sini?

183
00:16:13,830 --> 00:16:16,849
Uhm. Apabila saya melakukan ujian
peringkat di sini.

184
00:16:16,910 --> 00:16:18,849
Wah. Itu gila.

185
00:16:19,700 --> 00:16:23,431
saya rasa. Walau bagaimanapun, sentiasa
Saya rasa saya telah mempelajari segala-galanya

186
00:16:23,432 --> 00:16:25,299
yang mereka ajar saya

187
00:16:25,920 --> 00:16:29,271
Hmm. Maksud saya, ia adalah
perasaan yang baik, kan?

188
00:16:29,272 --> 00:16:30,949
Mengetahui segala-galanya.

189
00:16:32,660 --> 00:16:33,939
Tidak begitu.

190
00:16:34,850 --> 00:16:36,601
Maksud saya, kenapa tidak? Tidak
anda perlu berusaha keras

191
00:16:36,602 --> 00:16:37,479
seperti kita.

192
00:16:37,530 --> 00:16:39,449
Ya, tetapi saya tidak belajar sesuatu yang baru.

193
00:16:44,690 --> 00:16:46,589
Tyler, giliran awak.

194
00:16:50,250 --> 00:16:51,359
Baiklah, mari buat ini.

195
00:16:51,360 --> 00:16:51,409
Ayuh. Ayuh. Baiklah, mari lakukannya
ini.

196
00:16:51,410 --> 00:16:52,559
Ayuh. Ayuh.

197
00:16:58,090 --> 00:16:59,199
Anda mempunyainya.

198
00:17:02,840 --> 00:17:03,819
Begitu rapat.

199
00:17:11,700 --> 00:17:12,489
Trish?

200
00:17:12,660 --> 00:17:13,199
Ya.

201
00:17:14,630 --> 00:17:16,139
Dia betul-betul bukan jenis saya.

202
00:17:16,480 --> 00:17:18,139
Apakah jenis anda?

203
00:17:19,010 --> 00:17:20,139
saya tak tahu.

204
00:17:20,280 --> 00:17:21,618
Bersusah payah untuk mendapatkannya?

205
00:17:22,480 --> 00:17:23,259
Tidak.

206
00:17:28,980 --> 00:17:30,719
Saya akan mendapatkan satu lagi.

207
00:17:32,240 --> 00:17:33,139
Hebat, ya.

208
00:17:36,460 --> 00:17:37,959
Yeah!

209
00:17:38,500 --> 00:17:39,209
Adakah kita menang?

210
00:17:39,780 --> 00:17:41,209
Kami menang!

211
00:17:41,940 --> 00:17:46,999
awak mamat. Dan anda menghisap dan
awak mamat dan awak mamat!

212
00:20:05,000 --> 00:20:07,585
Dia selalu memberitahu saya bahawa dia
warna terlepas. tetapi

213
00:20:07,586 --> 00:20:08,879
Saya tidak pernah mendengar.

214
00:20:09,910 --> 00:20:11,439
Dan nuansa akhirnya menjadi
mereka lenyap.

215
00:20:12,730 --> 00:20:14,949
Kenapa kita tidak tahu apa
adakah kita mempunyai sehingga ia berakhir?

216
00:20:16,170 --> 00:20:18,041
Adakah itu semua sebahagian daripada
pelajaran hidup? Atau adakah dia

217
00:20:18,042 --> 00:20:19,913
takdir cerita dongeng lain yang kita
mereka mengira semasa kita masih muda

218
00:20:19,914 --> 00:20:21,789
supaya hidup kita tidak
Adakah mereka tidak bermakna?

219
00:20:26,650 --> 00:20:30,101
Jika ada takdir, dia
Saya akan melihat semua rasa tidak selamat saya dan

220
00:20:30,102 --> 00:20:33,553
Saya akan mencebikkan bibir saya
cucuk yang memenuhi saya

221
00:20:33,554 --> 00:20:35,279
kepala dan akan melakukannya dengan baik.

222
00:20:36,370 --> 00:20:39,299
Dia tidak akan menanggalkannya.
akan membuat cantik.

223
00:20:40,080 --> 00:20:43,549
Dia akan menerima mereka dan semua
serpihan kecil yang menyatukan saya.

224
00:20:46,010 --> 00:20:49,093
Dia akan mengubah saya menjadi seni.
Kesan matahari terbenam

225
00:20:49,094 --> 00:20:52,177
matahari megah di mana semua saya
kekurangan adalah warna

226
00:20:52,178 --> 00:20:53,719
yang menggabungkan lukisan itu.

227
00:20:57,330 --> 00:20:57,889
Itu sahaja.

228
00:20:58,950 --> 00:21:01,039
Nah. Kerja bagus.

229
00:21:10,020 --> 00:21:12,059
Saya bukan peminat terbesar.

230
00:21:14,400 --> 00:21:16,009
Sebelas mata adalah sebelas mata.

231
00:21:16,010 --> 00:21:16,989
Mudah.

232
00:21:17,780 --> 00:21:18,879
Cakap sendiri.

233
00:21:18,880 --> 00:21:19,619
Am.

234
00:21:28,320 --> 00:21:31,171
Oh lihat siapa yang memutuskan
menjadi Charlotte Bronte

235
00:21:31,172 --> 00:21:32,599
minggu ini.

236
00:21:34,430 --> 00:21:35,749
Malah, saya lebih daripada jenis
Emily.

237
00:21:37,060 --> 00:21:38,649
Seperti versi Walmart.

238
00:21:39,800 --> 00:21:43,469
Awak tahu, cuba jangan fikir sangat.
Saya melihat beberapa kelabu terbentuk.

239
00:21:44,540 --> 00:21:46,289
Sekurang-kurangnya kali ini kering.

240
00:22:12,420 --> 00:22:13,739
Malah, saya agak menyukainya.

241
00:22:17,420 --> 00:22:17,969
terima kasih.

242
00:22:49,380 --> 00:22:50,089
menyeberang!

243
00:23:02,100 --> 00:23:03,559
Awak tak boleh kejar dia.

244
00:23:04,100 --> 00:23:04,569
Kerana?

245
00:23:05,440 --> 00:23:06,569
Dia suka Tyler.

246
00:23:06,570 --> 00:23:07,929
Dia tidak suka dia.

247
00:23:08,770 --> 00:23:09,349
Tyler?

248
00:23:10,250 --> 00:23:10,769
Hmm?

249
00:23:10,960 --> 00:23:11,539
Jeremy?

250
00:23:12,360 --> 00:23:13,149
Semua milik anda.

251
00:23:17,530 --> 00:23:19,969
Jika anda boleh berdiri untuk menjadi
pilihan kedua.

252
00:23:20,300 --> 00:23:21,969
Alamak, memang macam tu.

253
00:23:23,610 --> 00:23:26,495
Maksud saya, saya boleh hidup bersama
itu. Pernahkah anda melihatnya? Ia sangat hebat

254
00:23:26,496 --> 00:23:27,939
panas.

255
00:23:28,590 --> 00:23:30,119
Saya akan bilas, kawan-kawan.

256
00:23:31,840 --> 00:23:35,029
Saya perlu menyiapkan kerja rumah saya,
Adakah sesiapa mempunyai kertas untuk saya?

257
00:23:36,000 --> 00:23:37,029
saya boleh datang.

258
00:23:37,580 --> 00:23:39,020
Anda tidak meniru saya lagi.

259
00:23:39,020 --> 00:23:39,029
Anda tidak meniru saya lagi.
Maksud saya... Ia bukan meniru,
Ia adalah keyakinan mental.

260
00:23:39,029 --> 00:23:42,219
Maksud saya... Ia bukan meniru,
Ia adalah keyakinan mental.

261
00:23:42,290 --> 00:23:43,079
Betul.

262
00:24:00,700 --> 00:24:01,659
Awak buat apa kat luar ni?

263
00:24:04,030 --> 00:24:05,219
Berharap untuk mendapatkan semula telefon saya.

264
00:24:07,980 --> 00:24:09,269
Adakah anda menjangkakan saya
menunggu?

265
00:24:10,100 --> 00:24:11,269
Itu? Tidak.

266
00:24:21,420 --> 00:24:22,479
Adakah anda tidak mahu berada di sini?

267
00:24:24,710 --> 00:24:25,619
Apa yang membuatkan awak berkata begitu?

268
00:24:26,310 --> 00:24:26,959
saya tak tahu.

269
00:24:27,710 --> 00:24:28,239
perasaan?

270
00:24:29,220 --> 00:24:30,589
Ia sebenarnya bukan persoalan
mahu

271
00:24:31,370 --> 00:24:32,429
kenapa tidak

272
00:24:32,640 --> 00:24:33,999
Adakah sekolah pilihan dalam anda
keluarga?

273
00:24:34,640 --> 00:24:35,429
Bukan itu yang saya maksudkan.

274
00:24:36,850 --> 00:24:37,569
Jadi apa yang anda maksudkan?

275
00:24:39,170 --> 00:24:40,169
Uhh, saya cuma...

276
00:24:41,050 --> 00:24:41,529
Sentiasa…

277
00:24:41,530 --> 00:24:42,079
awak merah.

278
00:24:43,080 --> 00:24:44,429
Ya, saya hanya terlepas latihan.

279
00:24:48,770 --> 00:24:49,389
Bagaimana keadaannya?

280
00:24:50,720 --> 00:24:51,209
BAIK.

281
00:24:53,670 --> 00:24:53,879
Sejuk.

282
00:24:55,130 --> 00:24:55,549
Rosa.

283
00:24:56,860 --> 00:24:58,039
Saya perlu mengambil telefon saya.

284
00:26:16,550 --> 00:26:17,289
selamat tinggal.

285
00:26:18,360 --> 00:26:18,999
saya rindu awak. saya rindu awak.

286
00:26:20,760 --> 00:26:21,549
Bagaimana keadaan sekolah?

287
00:26:23,090 --> 00:26:23,919
banyak.

288
00:26:24,910 --> 00:26:25,879
Ada yang menarik?

289
00:26:26,810 --> 00:26:27,259
Tidak.

290
00:26:28,900 --> 00:26:29,469
tiada apa-apa?

291
00:26:32,860 --> 00:26:33,669
Ia hanya sekolah.

292
00:26:39,040 --> 00:26:39,819
Bagaimana kerja berjalan?

293
00:26:41,860 --> 00:26:42,349
banyak.

294
00:26:43,250 --> 00:26:43,799
Largo.

295
00:26:45,240 --> 00:26:46,945
Mereka bertindak seperti saya terpaksa
muncul untuk mendapat bayaran.

296
00:26:46,946 --> 00:26:47,799
kurang ajar.

297
00:26:53,520 --> 00:26:54,979
Nenek telah bertanya
untuk awak.

298
00:26:57,810 --> 00:27:00,341
Anda tahu, sekolah mempunyai
polisi yang sama cuma tiada

299
00:27:00,342 --> 00:27:01,609
wang yang terlibat.

300
00:27:05,190 --> 00:27:06,099
Bilakah kita mendengar?

301
00:27:08,880 --> 00:27:11,219
Anda sepatutnya menerima surat itu di
lewat musim luruh.

302
00:27:12,310 --> 00:27:13,149
mengujakan.

303
00:27:23,200 --> 00:27:26,879
Raven, ia adalah kenangan
tidak berkesudahan. Mata bermaksud

304
00:27:26,880 --> 00:27:30,559
intipati identiti manusia
yang tidak boleh dipisahkan

305
00:27:30,560 --> 00:27:32,399
tubuh manusia.

306
00:27:33,250 --> 00:27:36,709
Jam tangan yang kerap digunakan
mereka tidak melambangkan apa yang anda fikirkan

307
00:27:36,710 --> 00:27:40,169
sebagai ketidakpastian, tetapi dalam
realiti kepastian

308
00:27:40,170 --> 00:27:41,899
tidak dapat dielakkan.

309
00:27:43,620 --> 00:27:46,609
Apa yang anda tahu tentang itu? apa yang awak tahu
daripada itu? Apa yang kamu tahu tentang itu, perempuan?

310
00:27:47,300 --> 00:27:49,199
Tidak mengapa, rambut panjang tidak sesuai dengan saya
ia penting.

311
00:28:02,450 --> 00:28:04,639
Perempuan apa yang awak buat
malam ini?

312
00:28:04,740 --> 00:28:06,639
Ya Tuhanku.

313
00:28:51,530 --> 00:28:51,989
Tyler.

314
00:29:08,860 --> 00:29:09,349
Hei.

315
00:29:10,310 --> 00:29:10,649
Hei.

316
00:29:11,300 --> 00:29:12,719
Saya tidak tahu awak bekerja di sini.

317
00:29:14,040 --> 00:29:15,479
Bagaimanapun, saya berada di sini.
sepanjang masa.

318
00:29:19,420 --> 00:29:19,709
Nota?

319
00:29:20,540 --> 00:29:20,999
Ya.

320
00:29:25,890 --> 00:29:27,699
Oh. Dia sedang rehat sekarang
sama.

321
00:29:29,160 --> 00:29:30,539
Itu? Jadi kenapa saya
dipanggil?

322
00:29:31,660 --> 00:29:32,299
saya tak tahu.

323
00:29:34,280 --> 00:29:34,609
pelik.

324
00:29:35,430 --> 00:29:35,889
Ya.

325
00:29:38,390 --> 00:29:38,929
Nah.

326
00:29:53,880 --> 00:29:54,989
Awak tahu, saya ingat awak.

327
00:29:56,290 --> 00:29:56,649
Itu?

328
00:29:57,370 --> 00:29:58,199
saya ingat awak.

329
00:30:00,340 --> 00:30:00,769
Oh.

330
00:30:02,360 --> 00:30:03,219
Sejak dulu.

331
00:30:04,880 --> 00:30:07,625
Awak berada di darjah dua
Ijazah Puan Bailey. saya pernah

332
00:30:07,626 --> 00:30:08,999
di dalam bilik Stetson.

333
00:30:10,440 --> 00:30:12,799
Mereka pernah membawa kelas kami bersama-sama
seni.

334
00:30:16,410 --> 00:30:17,309
Anda mempunyai ingatan yang baik.

335
00:30:19,050 --> 00:30:19,549
Ya.

336
00:30:20,570 --> 00:30:21,549
Saya tidak berapa ingat.

337
00:30:24,950 --> 00:30:25,779
Adakah anda seorang senior sekarang?

338
00:30:26,650 --> 00:30:27,169
Ya.

339
00:30:28,490 --> 00:30:28,969
Sejuk.

340
00:30:34,120 --> 00:30:35,099
Anda berasa gementar

341
00:30:37,830 --> 00:30:38,459
Tentang?

342
00:30:39,550 --> 00:30:40,189
Graduan.

343
00:30:40,970 --> 00:30:41,519
Oh.

344
00:30:42,320 --> 00:30:44,159
Tidak. Lebih teruja.

345
00:30:44,450 --> 00:30:44,979
Oh betul ke?

346
00:30:46,380 --> 00:30:47,879
Ya, saya tidak sabar untuk keluar
di sini.

347
00:30:48,620 --> 00:30:49,599
Tapi awak baru sampai.

348
00:30:51,810 --> 00:30:54,169
Jadi. Terdapat banyak lagi dalam
kehidupan di luar sana.

349
00:30:55,420 --> 00:30:56,349
Ia hanya sekolah.

350
00:30:57,160 --> 00:30:58,629
Maksud saya kita semua ada
untuk melalui itu.

351
00:31:02,160 --> 00:31:03,259
Sekurang-kurangnya kita ada percuma
agensi?

352
00:31:03,930 --> 00:31:04,509
Adakah kita lakukan?

353
00:31:05,030 --> 00:31:06,549
Maksud saya, saya mahu
fikir begitu.

354
00:31:08,310 --> 00:31:10,379
Jadi mengapa anda berpacaran
orang yang anda tidak suka?

355
00:31:12,660 --> 00:31:13,299
Saya akan jumpa awak di sana.

356
00:31:15,320 --> 00:31:15,699
jumpa awak.

357
00:32:23,130 --> 00:32:23,729
selamat tinggal.

358
00:32:35,440 --> 00:32:35,899
Hei.

359
00:32:37,040 --> 00:32:37,959
Adakah mereka mengambil telefon anda?

360
00:32:38,860 --> 00:32:40,069
Tidak, saya menunggu awak.

361
00:32:41,700 --> 00:32:42,029
Oh.

362
00:32:44,600 --> 00:32:46,011
Lihat, saya tidak bermaksud
betul-betul apa yang dikatakan oleh seorang lagi

363
00:32:46,012 --> 00:32:46,719
hari.

364
00:32:47,690 --> 00:32:48,839
Apa yang anda maksudkan sebenarnya?

365
00:32:51,920 --> 00:32:52,569
Mereka adalah semata-mata.

366
00:32:53,240 --> 00:32:54,839
Mereka bukan jenis orang saya.

367
00:32:56,320 --> 00:32:58,245
Hakikat bahawa mereka bukan jenis anda
orang tidak mengubahnya menjadi

368
00:32:58,246 --> 00:32:59,209
orang jahat

369
00:32:59,850 --> 00:33:01,639
Tidak mengapa, tetapi anda tidak kelihatan sama
banyak kepada mereka.

370
00:33:04,560 --> 00:33:05,659
Saya macam mana?

371
00:33:09,690 --> 00:33:10,869
Lebih bijak daripada dia biarkan
lihat.

372
00:33:13,010 --> 00:33:13,509
Wah.

373
00:33:14,160 --> 00:33:15,831
Tidak, ia bukan... saya tidak bermaksud
tiada apa-apa dengan... saya cuma maksudkan

374
00:33:15,832 --> 00:33:16,669
itu...

375
00:33:21,910 --> 00:33:22,639
saya minta maaf.

376
00:33:25,470 --> 00:33:26,359
Saya perlu pergi.

377
00:33:27,840 --> 00:33:28,359
Apa yang boleh saya buat?

378
00:33:32,210 --> 00:33:32,869
saya tak tahu.

379
00:34:49,739 --> 00:34:50,329
Hei.

380
00:34:50,610 --> 00:34:51,138
Hello.

381
00:35:05,460 --> 00:35:06,219
Adakah ibu bapa anda di rumah?

382
00:35:06,840 --> 00:35:07,309
Tidak.

383
00:35:09,480 --> 00:35:10,509
Adakah anda dahaga?

384
00:35:11,200 --> 00:35:12,509
Oh. Tidak, terima kasih.

385
00:35:17,570 --> 00:35:19,709
Uhm...Di mana kita?
sedang buat?

386
00:35:20,070 --> 00:35:20,599
Di luar sini.

387
00:36:06,400 --> 00:36:07,279
Apa yang anda fikirkan?

388
00:36:08,050 --> 00:36:10,139
Itu? Oh. Tiada apa-apa sebenarnya.

389
00:36:10,900 --> 00:36:12,139
Apa yang anda fikirkan?

390
00:36:14,880 --> 00:36:18,049
Seperti secara umum? SAMA ADA? apa awak
berfikir?

391
00:36:18,090 --> 00:36:19,049
Tidak, tiada apa.

392
00:36:32,450 --> 00:36:34,079
Kadang-kadang saya tidak mempercayai diri saya sendiri.

393
00:36:36,680 --> 00:36:37,079
Kerana?

394
00:36:38,540 --> 00:36:39,079
saya tak tahu.

395
00:36:41,720 --> 00:36:46,389
Saya rasa saya perlukan seseorang
semak saya dari semasa ke semasa.

396
00:36:48,760 --> 00:36:51,099
Apa yang saya lihat ialah
realiti apa yang saya lihat.

397
00:36:53,950 --> 00:36:55,769
Dan siapa yang biasanya melakukan itu?

398
00:36:57,330 --> 00:36:57,789
tiada.

399
00:36:59,290 --> 00:37:02,139
Jadi anda sentiasa
keliru?

400
00:37:02,490 --> 00:37:03,559
Mungkin.

401
00:37:07,150 --> 00:37:08,259
Bagaimana anda tahu apa yang anda mahukan?

402
00:37:10,050 --> 00:37:13,309
Saya tidak selalu melakukannya, tetapi ada
beberapa perkara yang saya minati

403
00:37:13,310 --> 00:37:14,939
pasti.

404
00:37:17,210 --> 00:37:18,079
Dan bagaimana anda tahu itu?

405
00:37:19,870 --> 00:37:21,309
Hanya perasaan yang saya ada.

406
00:37:23,710 --> 00:37:24,329
Satu perasaan?

407
00:37:24,490 --> 00:37:24,959
Hmm.

408
00:37:29,390 --> 00:37:30,469
Bagaimana perasaan anda?

409
00:37:33,390 --> 00:37:35,019
Seolah-olah tiada pilihan lain.

410
00:37:36,490 --> 00:37:38,019
seperti ada orang menghimpit saya
perut.

411
00:37:41,380 --> 00:37:44,939
Dan pada masa lain anda tidak melakukannya
awak tahu tak

412
00:37:46,740 --> 00:37:47,479
saya rasa.

413
00:37:49,990 --> 00:37:51,809
Adakah anda sentiasa tahu segala-galanya
masa?

414
00:37:54,160 --> 00:37:54,869
cukup.

415
00:38:03,460 --> 00:38:04,389
Bolehkah anda tahu bulan mana itu?

416
00:38:05,750 --> 00:38:06,429
Berkembang.

417
00:38:08,420 --> 00:38:08,919
Berkembang.

418
00:38:44,920 --> 00:38:45,919
Adakah teduhan ini
cara?

419
00:38:47,760 --> 00:38:48,069
Hmm.

420
00:39:17,870 --> 00:39:18,679
Adakah anda suka Orwell?

421
00:39:19,990 --> 00:39:21,599
Ya, adakah itu mengejutkan anda?

422
00:39:23,560 --> 00:39:25,129
Tidak, saya tidak tahu.

423
00:39:32,740 --> 00:39:33,759
Awak ada abang kan?

424
00:39:35,450 --> 00:39:36,029
Bagaimana awak tahu?

425
00:39:37,610 --> 00:39:38,519
Hanya tekaan.

426
00:39:40,340 --> 00:39:41,329
Adakah anda ingat.

427
00:39:44,710 --> 00:39:45,979
Beberapa perkara.

428
00:39:46,820 --> 00:39:47,849
Bau tertentu.

429
00:39:49,200 --> 00:39:50,289
Apa baunya di sini?

430
00:39:51,720 --> 00:39:53,039
Sesuatu seperti musim panas.

431
00:39:54,310 --> 00:39:55,449
Apakah bau musim panas?

432
00:39:56,700 --> 00:40:02,059
Uhmm. Seperti barbeku, lautan.

433
00:40:07,660 --> 00:40:09,469
Dia sekolah asrama, abang.

434
00:40:11,830 --> 00:40:12,609
budak jahat?

435
00:40:12,830 --> 00:40:14,469
Tidak, dia mahu pergi.

436
00:40:16,060 --> 00:40:16,509
bukan awak?

437
00:40:18,460 --> 00:40:19,499
Nampak sunyi sikit.

438
00:40:23,520 --> 00:40:24,469
Kenapa awak pindah?

439
00:40:25,630 --> 00:40:30,529
Uhm...kesihatan nenek saya
Ia adalah, baik, ia agak teruk.

440
00:40:30,530 --> 00:40:35,429
Jadi, ibu saya mahu, sekarang
Awak tahu, pulanglah.

441
00:40:35,710 --> 00:40:36,479
Adakah anda mahu?

442
00:40:37,260 --> 00:40:37,929
Tidak.

443
00:40:39,730 --> 00:40:42,365
Tetapi, maksud saya, anda tahu,
kami lebih hampir untuk pergi ke

444
00:40:42,366 --> 00:40:45,001
Universiti, jadi
akhirnya saya akan buat sendiri

445
00:40:45,002 --> 00:40:46,319
keputusan.

446
00:40:46,840 --> 00:40:47,709
Apa yang anda akan belajar?

447
00:40:48,720 --> 00:40:49,259
Menulis.

448
00:40:51,220 --> 00:40:52,549
Mungkin satu hari nanti saya akan dapatkan buku awak.

449
00:41:01,230 --> 00:41:01,809
Dan awak?

450
00:41:04,570 --> 00:41:05,599
saya tak tahu.

451
00:41:08,590 --> 00:41:10,841
Saya takut saya akan memilih
tidak betul kerana pilihan

452
00:41:10,842 --> 00:41:13,093
bekerja dan tidak gembira seperti
ibu bapa saya dan terjebak dengan

453
00:41:13,094 --> 00:41:14,219
itu.

454
00:41:14,830 --> 00:41:16,469
Maksud saya, anda sentiasa boleh
ubah fikiran.

455
00:41:17,250 --> 00:41:17,759
Ya.

456
00:41:26,890 --> 00:41:28,359
Saya selalu berfikir tentang... Tidak.

457
00:41:28,620 --> 00:41:28,979
apa?

458
00:41:28,990 --> 00:41:29,609
saya tak tahu.

459
00:41:30,110 --> 00:41:30,929
Itu?

460
00:41:32,430 --> 00:41:32,929
Mengajar.

461
00:41:34,360 --> 00:41:36,209
ya? Awak patut buat.

462
00:41:36,640 --> 00:41:39,929
Tetapi keseluruhannya tentang
pembentangan.

463
00:41:40,960 --> 00:41:43,899
Oh, sebab tu awak tak pernah baca dalam kelas.

464
00:41:46,550 --> 00:41:49,079
saya muntah. tahun kedua.

465
00:41:49,950 --> 00:41:54,999
Sedikit saraf. Saya hanya menyampaikan
puisi saya sekarang.

466
00:41:55,700 --> 00:41:56,999
Saya tidak akan mengharapkan anda berbuat demikian.

467
00:41:59,730 --> 00:42:02,683
Anda kelihatan seperti seseorang yang, anda tahu,
akan berprestasi baik di bawah

468
00:42:02,684 --> 00:42:05,639
tekanan. Anda sentiasa tahu apa
anda harus berkata di sekolah.

469
00:42:08,320 --> 00:42:11,109
Adakah anda percaya itu? bahawa orang adalah
hanya dengan cara tertentu?

470
00:42:13,290 --> 00:42:13,889
Kadang-kadang.

471
00:42:20,140 --> 00:42:21,049
Di mana bilik air anda?

472
00:42:21,560 --> 00:42:22,739
Pintu pertama di sebelah kiri.

473
00:42:55,600 --> 00:42:57,489
Saya perlu pulang ke rumah
makan malam

474
00:42:57,510 --> 00:42:57,979
Nah.

475
00:43:12,870 --> 00:43:13,509
selamat tinggal.

476
00:43:15,220 --> 00:43:16,719
Adakah anda tidak akan menemani saya?

477
00:43:17,490 --> 00:43:19,919
Kerana? Adakah anda akan mencuri sesuatu
jalan ke bawah?

478
00:43:20,920 --> 00:43:22,631
Maksud saya, saya sedang berfikir
pada itu, tetapi sekarang, saya rasa

479
00:43:22,632 --> 00:43:23,489
tidak.

480
00:44:16,180 --> 00:44:17,129
Apa yang awak senyum?

481
00:44:19,240 --> 00:44:20,819
Tepat di atas hari itu
purata.

482
00:44:22,020 --> 00:44:24,019
ya? Apa yang anda lakukan di atas
daripada purata?

483
00:44:25,930 --> 00:44:26,979
Saya tidak mahu mencekik sesiapa.

484
00:44:29,050 --> 00:44:29,949
Okay, cukup adil.

485
00:48:04,130 --> 00:48:04,579
Bilik air?

486
00:48:49,180 --> 00:48:49,539
Hei.

487
00:48:51,270 --> 00:48:51,849
Hello.

488
00:48:54,000 --> 00:48:54,459
Nota?

489
00:48:55,480 --> 00:48:55,919
Tidak.

490
00:48:59,120 --> 00:49:00,419
Awak tinggalkan buku awak di rumah saya.

491
00:49:01,190 --> 00:49:02,739
Oh ya, saya fikir anda akan menyukainya.

492
00:49:03,170 --> 00:49:04,309
Tetapi anda tidak memberitahu saya bahawa
membaca

493
00:49:04,800 --> 00:49:07,351
Nah, saya fikir anda akan memberi
akaun itu. Nampaknya begitu

494
00:49:07,352 --> 00:49:08,629
awak buat.

495
00:49:09,260 --> 00:49:09,789
Ya.

496
00:49:10,730 --> 00:49:11,369
saya suka.

497
00:49:12,660 --> 00:49:13,249
Saya fikir saya akan.

498
00:49:14,940 --> 00:49:15,909
Adakah saya sudah berkata demikian?

499
00:49:16,790 --> 00:49:17,129
Ya.

500
00:49:23,310 --> 00:49:24,799
Ayah saya memberikan saya buku itu ketika
Saya berumur lapan tahun.

501
00:49:25,480 --> 00:49:26,079
Buku ini?

502
00:49:27,200 --> 00:49:28,079
Adakah anda memahaminya?

503
00:49:28,870 --> 00:49:29,549
Tidak sama sekali.

504
00:49:35,940 --> 00:49:37,129
Adakah anda akan belajar bahasa Inggeris hari ini?

505
00:49:39,360 --> 00:49:40,439
Saya belum membuat keputusan lagi.

506
00:51:10,840 --> 00:51:12,729
Dia telah mengejar Michele
sekurang-kurangnya selama beberapa tahun.

507
00:51:14,400 --> 00:51:14,779
Jay?

508
00:51:15,650 --> 00:51:17,615
Tidakkah anda perasan bila
Adakah dia rapat? Ikut dia suka

509
00:51:17,616 --> 00:51:18,599
seekor anak anjing

510
00:51:19,040 --> 00:51:21,069
Tidak, dia tidak suka semua omong kosong itu
tradisional. Ia adalah seseorang yang

511
00:51:21,070 --> 00:51:23,099
berangan-angan nak pergi menari
tamat pengajian.

512
00:51:24,360 --> 00:51:25,189
Anda terdengar cemburu.

513
00:51:25,540 --> 00:51:27,059
awak buat. Adakah anda suka Jay?

514
00:51:27,340 --> 00:51:30,131
Apa kejadahnya, tidak. di manakah anda
selepas sekolah? teh

515
00:51:30,132 --> 00:51:31,529
Kami berharap.

516
00:51:32,700 --> 00:51:33,779
Saya pergi ke permainan bola tampar.

517
00:51:34,820 --> 00:51:36,199
Dia pergi menemui gadis-gadis itu.

518
00:51:36,780 --> 00:51:38,199
Adakah anda suka bersukan
dianjurkan sekarang?

519
00:51:38,330 --> 00:51:40,289
Tidak, saya hanya pergi kerana wanita itu
Gerwin berkata dia akan memberi saya

520
00:51:40,290 --> 00:51:42,249
kredit tambahan, okay?
bertenang.

521
00:51:42,900 --> 00:51:43,939
Okay, apa pun yang awak cakap.

522
00:51:44,050 --> 00:51:45,861
Saya yakin anda dia suka
beberapa najis yang sangat pelik.

523
00:51:45,862 --> 00:51:46,769
Dia hanya tidak akan mengakuinya.

524
00:52:18,130 --> 00:52:18,909
Adakah anda mahu saya menyemaknya?

525
00:52:20,450 --> 00:52:21,259
Tidak, tidak mengapa.

526
00:53:17,190 --> 00:53:18,149
Mana satu yang anda suka?

527
00:53:20,940 --> 00:53:21,929
Uhm...

528
00:53:23,250 --> 00:53:25,239
Saya suka yang pertama.

529
00:53:26,050 --> 00:53:26,459
Kerana?

530
00:53:29,050 --> 00:53:29,559
Apa sebabnya?

531
00:53:29,970 --> 00:53:31,279
Mengapa anda suka yang pertama?

532
00:53:32,840 --> 00:53:33,439
saya tak tahu.

533
00:53:37,060 --> 00:53:40,209
Mesti ada sebab. jangan awak
adakah anda mempunyai satu untuk segala-galanya?

534
00:53:43,700 --> 00:53:45,359
Saya rasa saya suka coraknya.

535
00:53:46,160 --> 00:53:47,029
belang?

536
00:53:47,300 --> 00:53:47,779
Hmm.

537
00:53:49,880 --> 00:53:51,019
boleh awak datang?

538
00:53:52,920 --> 00:53:53,779
tak boleh.

539
00:53:54,130 --> 00:53:57,561
Mm...saya dengar awak dalam telefon,
Awak jumpa Attwell.

540
00:53:57,562 --> 00:53:59,279
Anda berada di dalam bilik, anda tahu?

541
00:54:01,320 --> 00:54:02,729
Saya tidak akan mengenali sesiapa.

542
00:54:05,730 --> 00:54:10,069
Anda sedikit mengecewakan. Tidak
Anda betul-betul bunga dinding.

543
00:54:10,070 --> 00:54:12,239
Tambahan pula, anda boleh membawanya.

544
00:54:13,700 --> 00:54:14,449
Dan anda akan mengenali saya.

545
00:54:19,740 --> 00:54:22,949
Saya cuma...tak rasa begitu
selesa.

546
00:54:24,780 --> 00:54:25,429
saya faham.

547
00:54:43,340 --> 00:54:43,829
Hei.

548
00:54:45,390 --> 00:54:45,709
Hello.

549
00:54:48,840 --> 00:54:49,399
Adakah anda memerlukan bantuan?

550
00:54:53,680 --> 00:54:54,279
Apa itu?

551
00:54:55,070 --> 00:54:55,859
Tequila?

552
00:54:57,210 --> 00:54:57,909
Cemerlang.

553
00:54:59,970 --> 00:55:00,479
lengkap.

554
00:55:02,430 --> 00:55:03,089
Penghantaran lengkap.

555
00:55:13,760 --> 00:55:15,779
saya suka. Ya.

556
00:55:16,140 --> 00:55:16,639
ya?

557
00:55:16,880 --> 00:55:17,419
Ya.

558
00:55:30,880 --> 00:55:32,029
Dia sebaya ibu awak.

559
00:55:32,920 --> 00:55:34,009
Itu tidak menjadikan dia kurang seksi.

560
00:55:40,700 --> 00:55:43,721
Tetapi bayangkan jika anda boleh
berkomunikasi dalam beberapa cara

561
00:55:43,722 --> 00:55:46,743
dengan orang ramai tanpa memberitahu mereka
apa yang anda rasa sebenarnya.

562
00:55:46,744 --> 00:55:49,765
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? Daripada
bagaimanapun, ia tidak pernah keluar seperti

563
00:55:49,766 --> 00:55:51,279
Ada dalam kepala awak.

564
00:55:53,080 --> 00:55:56,291
Tetapi kemudian anda tidak boleh
tidak menyembunyikan apa-apa dan semuanya akan menjadi

565
00:55:56,292 --> 00:55:57,899
terdedah sepanjang masa.

566
00:55:58,420 --> 00:56:01,205
Ya, tetapi anda akan menamatkan semuanya
karut yang paling tidak perlu

567
00:56:01,206 --> 00:56:02,599
cepat.

568
00:56:03,580 --> 00:56:05,899
Tetapi ayuh, bukan semuanya
adakah anda fikir anda mahu ia dilakukan

569
00:56:05,900 --> 00:56:08,219
realiti. Secara harfiah, ia akan menjadi
yang paling teruk.

570
00:56:11,510 --> 00:56:12,029
Mungkin.

571
00:56:12,930 --> 00:56:13,719
Ia akan menjadi dahsyat.

572
00:56:23,440 --> 00:56:24,199
Ia sangat bagus.

573
00:56:24,660 --> 00:56:25,799
Ia hebat, bukan?

574
00:56:27,370 --> 00:56:28,799
Ayuh, menari. Menari dengan saya.

575
00:56:47,200 --> 00:56:49,039
Ayuh, anda tahu anda mahu menari.
Ayuh.

576
00:57:04,020 --> 00:57:04,619
Hai Tyler.

577
00:57:06,680 --> 00:57:08,829
Anda cukup baik dalam flip
cawan.

578
00:57:10,910 --> 00:57:11,779
awak nak pergi mana?

579
00:58:45,950 --> 00:58:46,579
Saya perlu pergi.

580
00:58:47,330 --> 00:58:48,079
Itu? Kami baru sampai.

581
00:58:48,160 --> 00:58:50,219
Ya, ibu saya perlukan
membantu sesuatu.

582
00:58:51,960 --> 00:58:53,119
Jom, saya tinggalkan awak di rumah.

583
01:00:10,680 --> 01:00:12,769
Anda tahu, anda seorang pengirim SMS yang mabuk
mengejutkan baik.

584
01:00:13,880 --> 01:00:14,959
Jangan pandang saya.

585
01:00:16,650 --> 01:00:18,069
Siapa kata awak
mencari? Saya bercakap dengannya

586
01:00:18,070 --> 01:00:18,779
budak di sana.

587
01:00:23,900 --> 01:00:24,609
saya tak nampak.

588
01:00:25,420 --> 01:00:26,539
Nah, itu tidak baik.

589
01:00:26,670 --> 01:00:29,159
Maksud saya, saya boleh melihat, tetapi
hanya dengan mata ini.

590
01:00:30,090 --> 01:00:31,789
Okay, boleh awak berdiri?
kaki?

591
01:00:32,260 --> 01:00:33,789
Baik saya rasa saya boleh
mampir

592
01:00:35,640 --> 01:00:36,579
Adakah anda OK?

593
01:01:15,960 --> 01:01:17,979
ditembak. saya minta maaf.

594
01:01:18,140 --> 01:01:19,889
Tidak, tidak mengapa. Tiada sesiapa dalam
rumah.

595
01:01:55,790 --> 01:01:56,339
Tyler?

596
01:01:56,980 --> 01:01:57,339
Hmm?

597
01:01:59,970 --> 01:02:02,339
Kenapa awak tidak tinggal bersama Sarah
atau Trish atau seseorang?

598
01:02:03,170 --> 01:02:03,639
Itu?

599
01:02:06,710 --> 01:02:08,589
Terdapat begitu ramai gadis cantik di dalam
sekolah.

600
01:02:09,110 --> 01:02:10,069
Dan di luar itu.

601
01:02:11,400 --> 01:02:12,129
Dan di luar itu.

602
01:02:13,540 --> 01:02:15,569
Tidakkah anda melihat diri anda apabila anda
adakah anda melihat cermin?

603
01:04:07,410 --> 01:04:08,849
Adakah anda memakai pakaian saya?

604
01:06:14,780 --> 01:06:17,139
sial. Saya ada latihan.

605
01:06:27,080 --> 01:06:27,609
Nah.

606
01:06:40,290 --> 01:06:41,079
Hei.

607
01:06:41,540 --> 01:06:41,889
Hello.

608
01:06:42,860 --> 01:06:44,179
Ini kawan saya Tyler dari
sekolah.

609
01:06:44,190 --> 01:06:46,539
Hello. Tyler Westley.

610
01:06:47,440 --> 01:06:48,019
Ya.

611
01:06:48,900 --> 01:06:50,789
Saya bertemu ibu anda, hari-hari saya
sekolah menengah.

612
01:06:50,880 --> 01:06:51,839
Adakah anda pergi ke sekolah dengannya?

613
01:06:52,220 --> 01:06:52,839
saya buat.

614
01:06:53,680 --> 01:06:54,839
Adakah ia masih sempurna?

615
01:06:55,550 --> 01:06:56,209
cukup.

616
01:06:57,000 --> 01:06:59,071
Ya, kita semua
cuba menghubunginya. Bagaimana

617
01:06:59,072 --> 01:07:00,109
adakah dia

618
01:07:00,470 --> 01:07:01,389
Ya ok.

619
01:07:01,940 --> 01:07:02,699
Beritahu dia saya berkata "hello.

620
01:07:02,760 --> 01:07:04,469
Saya akan. Saya minta maaf, saya terpaksa
lari.

621
01:07:04,790 --> 01:07:05,679
Beritahu dia saya berkata "hai!

622
01:07:05,700 --> 01:07:06,939
Okay, saya akan buat. selamat tinggal.

623
01:07:07,030 --> 01:07:07,939
Selamat tinggal, gembira dapat berjumpa dengan anda.

624
01:07:07,940 --> 01:07:08,509
Gembira bertemu anda!

625
01:07:11,540 --> 01:07:13,159
Dia hanya bertanya
meminjam buku untuk kelas.

626
01:07:13,740 --> 01:07:14,459
Saya tidak berkata apa-apa.

627
01:07:14,680 --> 01:07:15,889
Kenapa awak pelik?

628
01:07:15,940 --> 01:07:17,109
saya tidak.

629
01:07:18,460 --> 01:07:19,639
Bagaimana ia berlaku di tempat kerja?

630
01:07:19,740 --> 01:07:21,619
baiklah. Hari apa lagi?

631
01:07:30,640 --> 01:07:31,389
Tyler!

632
01:07:38,330 --> 01:07:38,769
Hello.

633
01:07:40,880 --> 01:07:41,849
Bila awak sampai rumah?

634
01:07:41,980 --> 01:07:43,139
pagi tadi. Di manakah anda?

635
01:07:44,020 --> 01:07:45,009
berlatih.

636
01:07:46,740 --> 01:07:47,359
Bagaimana keadaannya?

637
01:07:48,160 --> 01:07:50,349
Ia adalah satu pekerjaan. Adakah anda menerima
berita dari mana-mana sekolah?

638
01:07:51,250 --> 01:07:51,869
belum lagi.

639
01:07:53,310 --> 01:07:55,459
Nah, kemasukan awal
Mereka sepatutnya bersedia sekarang.

640
01:07:57,130 --> 01:07:57,669
Ya.

641
01:08:06,010 --> 01:08:08,129
Saya telah berfikir untuk berubah
kepakaran saya.

642
01:08:13,590 --> 01:08:14,129
Itu?

643
01:08:14,970 --> 01:08:15,639
saya tak tahu.

644
01:08:17,330 --> 01:08:19,059
Pendidikan atau sebagainya.

645
01:08:21,710 --> 01:08:22,719
Itu gurauan, bukan?

646
01:08:23,939 --> 01:08:27,978
Tidak, saya mahir dengan nombor,
tetapi saya tidak tahu sama ada saya melihat diri saya melakukannya

647
01:08:27,979 --> 01:08:29,999
untuk kerjaya.

648
01:08:32,590 --> 01:08:34,259
Tetapi adakah anda fikir anda boleh
mengajar seseorang?

649
01:08:35,160 --> 01:08:35,679
saya tak tahu.

650
01:08:36,060 --> 01:08:38,285
Tyler, anda hampir tidak dapat hadir
program anda dan beritahu di hadapan

651
01:08:38,286 --> 01:08:39,398
kelas.

652
01:08:39,670 --> 01:08:39,969
Ya.

653
01:08:42,470 --> 01:08:43,159
Saya ada kerja rumah.

654
01:08:45,790 --> 01:08:46,349
Mari kita pergi.

655
01:10:42,780 --> 01:10:44,149
Adakah anda melakukan ini di rumah?

656
01:10:45,720 --> 01:10:47,269
Saya tidak mempunyai trak, jadi
...

657
01:10:48,060 --> 01:10:48,759
Seronok.

658
01:11:00,700 --> 01:11:03,571
Saya tidak tahu apa yang awak buat
dengan saya. Cara awak

659
01:11:03,572 --> 01:11:05,009
Beberapa orang melihat.

660
01:11:05,480 --> 01:11:07,539
Tidak, saya tidak tahu.

661
01:11:11,320 --> 01:11:12,919
Adakah anda tahu tarian itu akan datang?

662
01:11:13,970 --> 01:11:14,559
Ya.

663
01:11:14,940 --> 01:11:17,829
Dan apa pendapat anda tentang jenis itu
benda?

664
01:11:20,120 --> 01:11:22,429
Ia benar-benar bukan jenis saya
benda.

665
01:11:22,470 --> 01:11:24,649
Ya anda mungkin
terlalu sejuk.

666
01:11:25,620 --> 01:11:26,799
Atau tidak cukup sejuk.

667
01:11:27,760 --> 01:11:30,249
Saya tidak tahu apa pendapat anda tentang diri anda
sama kadang-kadang.

668
01:11:31,720 --> 01:11:32,799
Saya rasa awak patut datang.

669
01:11:33,450 --> 01:11:33,869
adakah anda

670
01:11:34,810 --> 01:11:35,599
Pasti.

671
01:11:41,700 --> 01:11:42,199
Nah.

672
01:11:43,720 --> 01:11:44,269
Oh betul ke?

673
01:11:44,430 --> 01:11:44,849
Oh betul ke?

674
01:11:45,710 --> 01:11:46,849
Ya.

675
01:11:46,850 --> 01:11:48,849
Sebenarnya.

676
01:11:51,500 --> 01:11:51,859
Oh betul ke?

677
01:11:52,400 --> 01:11:53,239
Betul betul betul.

678
01:12:44,810 --> 01:12:46,359
Bilakah saya akan berjumpa dengan rakan-rakan anda?

679
01:12:47,280 --> 01:12:49,619
Anda kenal mereka. Sekolah yang sama.

680
01:12:49,630 --> 01:12:50,339
dengan betul.

681
01:12:54,060 --> 01:12:56,249
Nah. Jika anda benar-benar mahu
jumpa saya dulu.

682
01:12:58,200 --> 01:12:59,039
Saya rasa kita baik-baik saja.

683
01:13:09,550 --> 01:13:10,319
Adakah ini menjijikkan?

684
01:13:27,310 --> 01:13:29,749
Saya seperti apa? katanya
bahawa anda harus berbuat demikian. Anda mesti

685
01:13:29,750 --> 01:13:30,969
lakukan itu.

686
01:13:33,870 --> 01:13:35,279
Mereka akan seperti melihat sesuatu.

687
01:13:35,770 --> 01:13:38,729
Adakah anda melakukan salah satu daripada anda
ramuan kecil?

688
01:13:38,780 --> 01:13:39,859
Ya, ini adalah ramuan saya.

689
01:14:06,450 --> 01:14:10,119
Tyler?

690
01:14:10,750 --> 01:14:11,709
Dia tidak akan pergi ke sana.

691
01:14:12,480 --> 01:14:15,279
Saya janji awak. Kate berkata begitu
melihat mereka keluar rumah bersama-sama

692
01:14:15,280 --> 01:14:16,679
pesta.

693
01:14:18,340 --> 01:14:19,249
Bolehkah saya menggunakan mana-mana daripada itu?

694
01:14:19,700 --> 01:14:20,209
Ya.

695
01:14:23,200 --> 01:14:24,269
Mungkin mereka hanya kawan.

696
01:14:25,370 --> 01:14:27,579
Atau mungkin mereka sedang bercinta.

697
01:14:30,110 --> 01:14:34,669
saya tak tahu. Anda tahu betapa menuntutnya,
Anda tahu, ia mempunyai piawaian.

698
01:14:35,500 --> 01:14:38,419
BENAR. Saya mendengar ia adalah
dalam pemulihan ketika dia

699
01:14:38,420 --> 01:14:39,879
kira-kira sebelas tahun.

700
01:14:41,170 --> 01:14:44,601
Mungkin, anda tahu? Baiklah,
mungkin akan berakhir seperti dia

701
01:14:44,602 --> 01:14:46,319
ayah.

702
01:14:47,150 --> 01:14:48,159
itu salah.

703
01:14:50,770 --> 01:14:51,739
Memang betul.

704
01:14:54,420 --> 01:14:55,029
Wah.

705
01:14:58,030 --> 01:15:00,659
Adakah anda sudah selesai dengan itu? Adakah anda akan
cium awak sepanjang hari?

706
01:15:01,190 --> 01:15:04,279
Ayuh kawan-kawan. Mari kita keluar dari
di sini.

707
01:16:13,700 --> 01:16:14,149
Hei.

708
01:16:15,730 --> 01:16:16,149
Hei.

709
01:16:16,660 --> 01:16:17,589
Saya tidak mendengar khabar daripada awak.

710
01:16:18,870 --> 01:16:20,409
Terdapat sejumlah besar
ketidakhadiran.

711
01:16:22,460 --> 01:16:23,409
Adakah saya akan melihat anda selepas sekolah?

712
01:16:24,930 --> 01:16:26,699
Saya sudah memberitahu Attwell saya akan pergi
rumahnya.

713
01:16:27,540 --> 01:16:28,169
Nah.

714
01:16:31,360 --> 01:16:32,379
Adakah anda pasti anda okey?

715
01:16:43,260 --> 01:16:44,439
Saya tidak boleh pergi menari dengan awak.

716
01:16:46,490 --> 01:16:46,969
kenapa tidak

717
01:16:49,990 --> 01:16:50,549
Saya tidak boleh.

718
01:16:52,780 --> 01:16:53,649
Esok dah.

719
01:16:54,780 --> 01:16:57,439
Ya. Awak patut pergi dengan orang lain.

720
01:17:01,930 --> 01:17:02,849
Kenapa awak cakap
apa?

721
01:17:04,410 --> 01:17:06,009
Ia tidak begitu serius, okay?

722
01:17:38,060 --> 01:17:39,419
Trish! Hei!

723
01:17:39,730 --> 01:17:41,179
Hei. Amalan yang baik.

724
01:17:41,370 --> 01:17:41,959
awak juga.

725
01:17:42,890 --> 01:17:45,489
Apa- Adakah anda akan pergi ke tarian?

726
01:17:46,380 --> 01:17:48,509
Oh ya. Bersama kawan.

727
01:17:49,450 --> 01:17:51,149
Mungkin anda mahu pergi bersama?

728
01:17:53,400 --> 01:17:55,449
Ya. Pasti.

729
01:17:55,910 --> 01:17:56,449
Sejuk.

730
01:17:56,970 --> 01:17:57,419
Sejuk.

731
01:17:58,270 --> 01:17:58,969
Saya akan jumpa awak esok.

732
01:17:58,990 --> 01:17:59,909
Ya, boleh.

733
01:18:00,850 --> 01:18:01,239
selamat tinggal.

734
01:18:25,750 --> 01:18:28,521
Ia akan cukup
tenang apabila anda berada di

735
01:18:28,522 --> 01:18:29,909
universiti, ya? Buat saya ketawa.

736
01:18:31,330 --> 01:18:32,319
Saya tidak mempunyai apa-apa.

737
01:18:34,070 --> 01:18:34,899
Saya tidak percaya.

738
01:18:36,580 --> 01:18:37,589
Adakah anda bekerja sangat membosankan?

739
01:18:38,970 --> 01:18:43,219
Dan membosankan dan membosankan. Adakah anda mahu
untuk meneruskan?

740
01:18:44,230 --> 01:18:44,859
Jika anda suka.

741
01:18:50,300 --> 01:18:51,229
Saya lulus Sastera Inggeris.

742
01:18:53,800 --> 01:18:54,945
Oh, saya tidak tahu ada
kemungkinan anda tidak melakukannya

743
01:18:54,946 --> 01:18:55,519
awak tahu

744
01:18:57,200 --> 01:18:58,369
Saya betul-betul tidak kisah
cukuplah.

745
01:19:01,480 --> 01:19:03,199
Anda tahu, kadang-kadang bagus untuk anda
risau.

746
01:19:07,780 --> 01:19:09,199
Saya rasa anda boleh memberitahu saya itu
kepada diri saya sendiri.

747
01:19:12,730 --> 01:19:14,875
Suatu hari nanti anda akan melihat kembali
masa ini dan anda akan berharap itu

748
01:19:14,876 --> 01:19:15,949
kekal selamanya.

749
01:19:19,170 --> 01:19:20,129
Saya tidak percaya.

750
01:19:34,540 --> 01:19:38,221
(mesej suara) Hello, sayang.
Ini saya, ayah awak. saya call saja

751
01:19:38,222 --> 01:19:41,903
untuk melihat bagaimana hari pertama anda
kembali ke sekolah,

752
01:19:41,904 --> 01:19:45,585
Saya yakin ia adalah cemerlang. Daripada
anyway, harap dapat jumpa

753
01:19:45,586 --> 01:19:49,267
tidak lama lagi. Baiklah, asalkan saya
biarkan mereka keluar dari sini. Jadi ya,

754
01:19:49,268 --> 01:19:51,109
jaga diri anda sekarang. saya sayang awak. selamat tinggal.

755
01:20:54,230 --> 01:20:55,159
Saya jilat awak lagi.

756
01:20:56,240 --> 01:20:56,719
bagus.

757
01:21:08,410 --> 01:21:09,329
Dia sedang menari.

758
01:21:11,850 --> 01:21:12,759
WHO?

759
01:21:13,650 --> 01:21:14,839
Adakah anda benar-benar fikir saya tidak
adakah kita tahu

760
01:21:22,340 --> 01:21:23,239
Dia pergi bersama Trish.

761
01:22:33,200 --> 01:22:34,739
Saya mempunyai masa yang hebat malam ini.

762
01:22:35,830 --> 01:22:36,379
Saya juga.

763
01:22:41,020 --> 01:22:42,679
Saya sangat berharap bahawa anda
berfungsi untuk anda.

764
01:22:43,870 --> 01:22:44,189
terima kasih.

765
01:22:45,090 --> 01:22:45,549
Ya.

766
01:22:48,100 --> 01:22:48,859
Nah. selamat tinggal.

767
01:22:50,130 --> 01:22:50,589
selamat tinggal.

768
01:23:42,690 --> 01:23:44,569
Dia sangat mirip dengan bunga.

769
01:23:46,370 --> 01:23:48,809
Halus dan cantik.

770
01:23:50,180 --> 01:23:52,479
Namun, kuat dan tegas.

771
01:23:55,630 --> 01:23:59,679
Dan seperti bunga, tanpa matahari.

772
01:24:02,670 --> 01:24:04,119
Dia tidak boleh berjaya.

773
01:24:22,130 --> 01:24:23,069
Saya suka puisi awak.

774
01:24:24,890 --> 01:24:25,349
terima kasih.

775
01:24:33,070 --> 01:24:34,039
Adakah anda bebas malam ini?

776
01:24:36,400 --> 01:24:37,009
Kerana?

777
01:24:39,300 --> 01:24:40,329
Saya nak tunjukkan sesuatu.

778
01:25:36,260 --> 01:25:37,089
Apakah ini?

779
01:25:37,160 --> 01:25:37,899
Hidupkan ia.

780
01:25:44,830 --> 01:25:46,299
Adakah anda mahu menari dengan saya?